Los verbos (conjugaciones)
En espagnol, il y a trois conjugaisons.
Il y a les verbes en ar, er
et ir.
Nous verrons seulement les verbes avoir
et être ainsi que quelques verbes réguliers au présent de l'indicatif(presente
del indicativo).
pronoms | ar | er | ir | ||||
Yo - je | o | o | o | ||||
Tú - tu | as | es | es | ||||
Él, ella, usted(Ud.) - Il, elle, vous (de politesse) | a | e | e | ||||
Nosotros(Ns) -- nous | amos | emos | emos | ||||
Vosotros (Vs) -- vous | áis | éis | ís | ||||
Ellos, ellas, ustedes(Uds.) -- ils, elles, vous (vous de politesse) | an | en | en |
En espagnol, les pronoms sont généralement omis devant le verbe. Voici 3 verbes réguliers pour chacune des conjugaisons:
hablar (parler) |
beber (boire) |
vivir (vivre) |
|||
habl o | bebo | vivo | |||
hablas | bebes | vives | |||
habl a | bebe | vive | |||
habl amos | bebemos* | vivimos* | |||
habl áis | bebéis* | vivís* | |||
habl an | beben | viv en |
* Si vous avez bien observé, vous vous
êtes probablement aperçus que la seule différence dans la terminaison des verbes
en er et ir sont avec les pronoms nous et vous , et aussi qu'avec le pronom
vous , la terminaison porte un accent sur la dernière syllabe.
Voici une liste de verbes réguliers au présent de l'indicatif que vous pourrez conjuguer à l'aide des exemples des verbes hablar, beber et vivir ci-dessus.
ar
accepter | aceptar |
acheter | comprar |
aider | ayudar |
appeler | llamar |
arriver | llegar |
chanter | cantar |
couper | cortar |
chercher | buscar |
crier | gritar |
déclarer | declarar |
dépenser | gastar |
écouter | escuchar |
entrer | entrar |
étudier | estudiar |
expliquer | explicar |
fumer | fumar |
gagner | ganar |
laisser | dejar |
laver | lavar |
marcher | caminar |
nager | nadar |
oublier | olvidar |
passer | pasar |
payer | pagar |
pleurer | llorar |
poser une question | preguntar |
prendre | tomar |
préparer | preparar |
présenter | presentar |
regarder | mirar |
remplir | llenar |
répondre | contestar |
téléphoner | telefonear |
terminer | terminar |
travailler | trabajar |
utiliser | utilizar |
voler(voleur) | robar |
voyager | viajar |
er
croire | creer |
devoir | deber |
lire | leer |
manger | comer |
rompre(casser) | romper |
vendre | vendo |
voir | ver |
ir
décider | decidir |
écrire | escribir |
montrer | enseñar, mostrar |
ouvrir | abrir |
recevoir | recibir |
souffrir | sufrir |
unir | unir |
Voici maintenant quelques verbes irréguliers
à l'indicatif présent. (les plus usités)
ar
pronombres | dar(donner) | empezar(commencer) | jugar(jouer) | pensar(penser) | sentarse(s'asseoir) | soñar (rêver) |
Yo | doy | empiezo | juego | pienso | me siento | sueño |
Tú | das | empiezas | juegas | piensas | te sientas | sueñas |
é, ella, usted(Ud.) | da | empieza | juega | piensa | se sienta | sueña |
Nosotros(ns) | damos | empezamos | jugamos | pensamos | nos sentamos | soñamos |
Vosotros(vs) | dais | empezáis | jugáis | pensáis | os sentáis | soñáis |
Ellos, ellas, ustedes | dan | empiezan | juegan | piensan | se sientan | sueñan |
er
pronombres | querer(vouloir, aimer) | hacer(faire) | saber(savoir) | entender(comprendre) | poder(pouvoir) | poner(mettre) |
Yo | quiero | hago | sé | entiendo | puedo | pongo |
Tú | quieres | haces | sabes | entiendes | puedes | pones |
Él,ella,Ud. | quiere | hace | sabe | entiende | puede | pone |
Nosotros(Ns) | queremos | hacemos | sabemos | entendemos | podemos | ponemos |
Vosotros(Vs) | queréis | hacéis | sabéis | entendéis | podéis | ponéis |
Ellos, ellas,Ustedes(Uds.) | quieran | hacen | saben | entienden | pueden | ponen |
ir
pronombres | decir(dire) | oír(entendre) | pedir(demander) | sentir(regretter) | venir(venir) | salir(sortir, partir) |
Yo | digo | oigo | pido | siento | vengo | salgo |
Tú | dices | oyes | pides | sientes | vienes | sales |
É,ella Ud. | dice | oye | pide | siente | viene | sale |
Nosotros | decimos | oímos | pedimos | sentimos | venimos | salimos |
Vosotros | decís | oís | pedís | sentís | venís | salís |
Ellos, ellas, Uds. | dicen | oyen | piden | sienten | vienen | salen |
Pour questions ou commentaires, écrivez à: Pablo.Rojo@eudil.fr